-
1 grace
ɡreis
1. noun1) (beauty of form or movement: The dancer's movements had very little grace.) gracia2) (a sense of what is right: At least he had the grace to leave after his dreadful behaviour.) delicadeza, cortesía, gentileza, decoro, detalle3) (a short prayer of thanks for a meal.) bendición4) (a delay allowed as a favour: You should have paid me today but I'll give you a day's grace.) plazo, gracia5) (the title of a duke, duchess or archbishop: Your/His Grace.) Ilustrísima, Excelencia6) (mercy: by the grace of God.) gracia•- graceful- gracefully
- gracefulness
- gracious
2. interjection(an exclamation of surprise.) ¡por Dios!, ¡válgame Dios!, ¡Dios mío!- graciousness
- with a good/bad grace
- with good/bad grace
grace n elegancia / graciawho is going to say grace? ¿quién bendecirá la mesa?tr[greɪs]1 gracia, elegancia2 (deportment) garbo3 (courtesy) delicadeza, cortesía4 (blessing) bendición nombre femenino5 SMALLRELIGION/SMALL gracia6 (delay) plazo■ he gave them two weeks grace to pay les dio un plazo de dos semanas para pagar, les dio dos semanas de plazo para pagar1 (adorn) adornar2 (honour) honrar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLwith good grace de buena ganawith bad grace a regañadientes, de mala ganato fall from grace caer en desgraciato say grace SMALLRELIGION/SMALL bendecir la comida, bendecir la mesathe Three Graces (mythology) las tres Gracias1) honor: honrar2) adorn: adornar, embellecergrace n1) : gracia fby the grace of God: por la gracia de Dios2) blessing: bendición f (de la mesa)3) respite: plazo m, gracia fa five days' grace (period): un plazo de cinco días4) graciousness: gentileza f, cortesía f5) elegance: elegancia f, gracia f6)to be in the good graces of : estar en buenas relaciones con7)with good grace : de buena ganan.• bendición s.f.• bendición de la mesa s.f.• despejo s.m.• donaire s.m.• elegancia s.f.• favor s.m.• galantería s.f.• gentileza s.f.• gracia s.f.• merced s.f.v.• agraciar v.• favorecer v.• honrar v.
I greɪs1) u ( elegance - of movement) gracia f, garbo m; (- of expression, form) elegancia f2)a) u ( courtesy) cortesía f, gentileza fb) u ( good nature)to do something with (a) good/bad grace — hacer* algo de buen talante/a regañadientes
in good grace — (AmE) con la conciencia tranquila
c) c ( good quality)social graces — modales mpl
3) u ( Relig)a) ( mercy) gracia fby the grace of God... — gracias a Dios...
to fall from grace — ( lose favor) caer* en desgracia, ( Relig) perder* la gracia divina
b) ( prayer)to say grace — ( before a meal) bendecir* la mesa; ( after a meal) dar* las gracias por la comida
4) u ( respite) gracia f16 days' grace, 16 days of grace — (BrE Law) 16 días de gracia
5) c ( as title)Your Grace — ( to duke etc) Excelencia; ( to bishop) Ilustrísima
II
transitive verb (liter) adornar[ɡreɪs]1. N1) (=elegance) [of form, movement etc] gracia f, elegancia f ; [of style] elegancia f, amenidad f2) (Rel) gracia f, gracia f divinato fall from grace — (Rel) perder la gracia divina; (fig) caer en desgracia
3) (=graciousness) cortesía f, gracia fsaving 2.4)5) (=respite) demora fdays of grace — (Brit) (Jur) días mpl de gracia
6) (=prayer) bendición f de la mesa7) (in titles)a) (=duke)yes, Your Grace — sí, Excelencia
b) (Rel)His Grace Archbishop Roberts — su Ilustrísima, Arzobispo Roberts
yes, your Grace — sí, Ilustrísima
2. VT1) (=adorn) adornar, embellecer2) (=honour) [+ occasion, event] honrarpresence3.CPDgrace note N — (Mus) apoyadura f
grace period N — (Jur, Econ) período m de gracia
* * *
I [greɪs]1) u ( elegance - of movement) gracia f, garbo m; (- of expression, form) elegancia f2)a) u ( courtesy) cortesía f, gentileza fb) u ( good nature)to do something with (a) good/bad grace — hacer* algo de buen talante/a regañadientes
in good grace — (AmE) con la conciencia tranquila
c) c ( good quality)social graces — modales mpl
3) u ( Relig)a) ( mercy) gracia fby the grace of God... — gracias a Dios...
to fall from grace — ( lose favor) caer* en desgracia, ( Relig) perder* la gracia divina
b) ( prayer)to say grace — ( before a meal) bendecir* la mesa; ( after a meal) dar* las gracias por la comida
4) u ( respite) gracia f16 days' grace, 16 days of grace — (BrE Law) 16 días de gracia
5) c ( as title)Your Grace — ( to duke etc) Excelencia; ( to bishop) Ilustrísima
II
transitive verb (liter) adornar -
2 grace
s.1 gracia, elegancia (of movement, dancer, language)to do something with (a) good/bad grace hacer algo de buena/mala ganato have the (good) grace to do something tener la delicadeza de hacer algo3 (favor)to be in/get into somebody's good graces gozar del/ganarse el favor de alguienin a state of grace en estado de graciato fall from grace caer en desgraciathe grace of God la gracia de Diosthere, but for the grace of God, go I siento mucho lo que le ha pasado, nos podría haber pasado a cualquierato give a debtor seven days' grace conceder a un moroso una prórroga de siete díasto say grace bendecir la mesa8 Grace, nombre propio.9 oración antes de la comida, benedícite, oración para bendecir los alimentos antes de comer.vt.1 honrar (honor)2 adornar (ornament) (pt & pp graced)
См. также в других словарях:
Midwinter Graces — Studio album by Tori Amos Released November 10, 2009 … Wikipedia
List of minor Star Wars Imperial characters — The following is a list of minor fictional Star Wars characters who are affiliated with the Galactic Empire. Aran Cho Aran Cho came from a family of strict military officers and received his commission into the Imperial army at a young age. His… … Wikipedia
First Stadtholderless Period — The First Stadtholderless Period or Era (1650 1672) (Dutch Eerste Stadhouderloze Tijdperk ) is the period in the history of the Dutch Republic in which it reached the zenith of its economic, military and political Golden Age. The term has… … Wikipedia
List of minor characters of Scrubs — The following are a list of minor characters from the American comedy drama Scrubs . Recurring charactersThese cast members have appeared in numerous episodes but remain credited as guest stars. Jordan Sullivan Ted Buckland Keith Dudemeister Dr.… … Wikipedia
American Bicycle Association — The American Bicycle Association (ABA) is a United States based Bicycle Motocross (BMX) sports governing body in Gilbert, Arizona created by Merl Mennenga and Gene Roden in 1977. It is the largest sanctioning body in the United States concerning… … Wikipedia
Guys and Dolls — This article is about the musical. For other uses, see Guys and Dolls (disambiguation). Guys Dolls Original Cast Recording Music Frank Loesser Lyrics … Wikipedia
Baroness (G.I. Joe) — Infobox G.I. Joe character name = Baroness caption = affiliation = Cobra function = realname = Baroness Anastasia DeCobray birthplace = CLASSIFIED serial = rank = primaryMOS = Intelligence secondaryMOS = Fixed Wing Pilot subgroup = series =… … Wikipedia
Tracy Quartermaine — Infobox soap character series = General Hospital name = Tracy Quartermaine series = General Hospital The City caption =Jane Elliot as Tracy Quartermaine. first = 1978 portrayer = Jane Elliot creator = Douglas Marland gender = Female occupation =… … Wikipedia
Mia Jones (Degrassi: The Next Generation) — Mia Jones Degrassi: The Next Generation character Nina Dobrev First appearance Can t Hardly Wait (6.0 … Wikipedia
Current Days of Our Lives characters — AfDM|page=Current Days of Our Lives characters|date=October 2008|substed=yes Horton family ;Alice Horton: Portrayed by Frances Reid Maiden name is Grayson. Matriarch of the Horton Family. Widow of Tom Horton. Mother of Tom Horton Jr., Addie… … Wikipedia
List of Dynasty episodes — The following is a complete list of episodes for the 1980s television series Dynasty, in broadcast order. Contents 1 Overview 2 Season 1 (1981) 3 Season 2 (1981 1982) 4 Season … Wikipedia
